Der Ford Escort ist ein kompakter Pkw, der seit 1968 in fünf Generationen auf Märkten auf der ganzen Welt angeboten wird. Die auf seiner Plattform montierte viertürige Limousine ist auch als Ford Orion bekannt .
Diese Veröffentlichung enthält eine Beschreibung der Sicherungen und Relais für den Ford Escort (Orion) mit Blockdiagrammen und Fotos für die neueste Generation, hergestellt in den Jahren 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 , 2001, 2002 und 2003. Während dieser Produktionszeit wurde das Auto zweimal umgestaltet. Daher hängt die Ausführung des Blocks mit Sicherungen und Relais stark vom Baujahr und der Ausstattung ab.

Vollständige Begleitschaltpläne stehen am Ende des Artikels zum Download bereit.
Ford Escort Sicherungskasten im Innenraum
Allgemeiner Aufbau elektronischer Steuergeräte

Beschreibung der Elemente
1 | A/C-Relais – Schott |
2 | Elektrisches Antennenrelais (Cabrio) |
3 | Elektronisches Steuergerät SRS |
4 | Alarmton bei Diebstahl |
5 | Diebstahlschutzrelais (Cabrio) |
6 | Akkumulatorbatterie |
7 | Zentralverriegelungssteuergerät/Diebstahlschutzsteuergerät |
8 | Infrarotempfänger für Zentralverriegelung |
9 | Thermosicherung (Faltdachantrieb) – Gepäckraum links |
10 | Relais für Dachaktuator (Falten) |
11 | Faltdach-Aktuatorrelais (Ausklappen) |
12 | Relais für den Antrieb des Cabriodachs |
13 | Diagnosestecker (DLC) |
14 | Fensterheberrelais – Öffnen („One Touch“) |
15 | Fensterheberrelais, Fahrerseite – hinter der Mittelkonsole |
16 | Fensterheberrelais, Beifahrerseite – hinter der Mittelkonsole |
17 | Fensterheberrelais hinten links (Cabrio) |
18 | Fensterheberrelais hinten rechts (Cabrio) |
19 | Relais des Kühlgebläsemotors – hinter der Batterie |
20 | Sicherungs-/Relaisblock Instrumententafel 1 |
21 | Sicherungs-/Relaisblock Instrumententafel 2 |
22 | Sicherungs-/Relaiskasten, Motorraum |
23 | Sicherung F38 (40A) – Fensterheberschalter (Cabrio) |
24 | Sicherung F40 (10A) – Antennenantriebsrelais (Cabrio) |
25 | Sicherung F41 (3A) -CD – Audiosystem-Wechsler |
26 | Relais für beheizte Windschutzscheibe – hinter der Batterie |
27 | Tonsignal |
28 | Elektronisches Steuergerät für Wegfahrsperre |
29 | Ringantenne der Wegfahrsperre – Lenksäule |
30 | Trägheitskraftstoff-Abschaltschalter |
31 | Elektrisches Schiebedachrelais |
Ford Escort Sicherungskasten im Motorraum Belegung
Es befindet sich in der Nähe der Batterie.
Planen

Bezeichnung
F1 | (80A) Sicherungs-/Relaiskasten – Instrumententafel 1 und 2 |
F2 | (60A) Sicherungs-/Relaiskasten – Instrumententafel 1 und 2 |
F3 | (60A) Sicherungs-/Relaiskasten – Instrumententafel 1 und 2 |
F4 | (40A) Lüftermotorrelais – Nicht-Klimaanlage |
F5 | (50A) Beheizte Windschutzscheibe |
F6 | (50A) Glühkerzen |
Ford Escort Sicherungskasten im Fahrgastraum
Es befindet sich unter der Instrumententafel auf der Fahrerseite. Oben sind Relais montiert, an den Seiten sind Sicherungen angebracht.
Foto – Beispiel

Leistungsschalter
Option 1
Beschreibungstabelle
F1 | 25A Türbeleuchtung, beheizbare Heckscheibe, Spiegel |
F2 | 30A ABS, Armaturenbrett |
F3 | 10A Motorsteuerungssystem |
F4 | 15A-Scheinwerfer, Tagfahrlichtsystem |
F5 | 20A Motorsteuerungssystem |
F6 | 10A Leuchtweitenregulierung, Nebelscheinwerfer, Kennzeichenbeleuchtung, Innenbeleuchtung, Instrumententafel, Instrumentenbeleuchtung, Signalleuchten, Heizung und Lüftung, Audiosystem, Sitzheizung |
F7 | 10A Scheinwerfereinstellung, Kennzeichenbeleuchtung |
F8 | 10A Nebelscheinwerfer |
F9 | 30A Motormanagementsystem (1.3 und 1.4 CFI), Lüfter |
F10 | 10A-Scheinwerfer, Tagfahrlichtsystem |
F11 | 15A Nebelscheinwerfer |
F12 | 10A Rückfahrscheinwerfer, Warnblinkanlage, Blinker |
F13 | 20A Scheibenwischer und -waschanlage |
F14 | 25A Heizung und Lüftung, Klimaanlage, Motormanagementsystem (2,0 EFI) |
F15 | 30A ABS-, ESP-Steuergerät |
F16 | 3A Beheizbare Heckscheibe |
F17 | 7,5A Airbags |
F18 | 15A-Scheinwerfer, Tagfahrlichtsystem |
F19 | 3A ABS, Instrumententafel |
F20 | 15A Gefahrenalarm |
F21 | 15A Türbeleuchtung, Sicherung für Zigarettenanzünder, Sicherheitssystem |
F22 | 30A Schiebedach, Fensterheber |
F23 | 30A Scheinwerferwaschanlage |
F24 | 10A-Scheinwerfer, Tagfahrlichtsystem |
F25 | 3A Motormanagement, Klimaanlage (RS Cosworth) |
F26 | 15A Sitzheizung |
F27 | 15A ABS, Ladesystem, Scheinwerfer, Tagfahrlicht, Bremslicht, Nebelscheinwerfer, Türlichter, Armaturenbrett, Warnblinkanlage, Zigarettenanzünder, beheizte Heckscheibe, Airbags |
F28 | 15A Ladesystem |
F29 | 20A Sicherheitssystem, Zentralverriegelung |
Für den Zigarettenanzünder sind die Sicherungen Nr. 21 oder 27 mit 15A zuständig.
Option 2
Planen

Zweck
F1 | (30A) Glühkerzensteuergerät, Anlasser |
F2 | (25A) Heizung/Klimaanlage |
F3 | (20A) Diebstahlsicherung, Tagfahrlicht, Türlichter, Nebelscheinwerfer, Frontlichter, Hupe, Rücklichter, Kennzeichenbeleuchtung |
F4 | (10A) Türbeleuchtung, Leuchtweitenregulierung, Innenbeleuchtung, Kennzeichenbeleuchtung, Frontbeleuchtung, Rückbeleuchtung |
F5 | (15A) Tagfahrlicht, Scheinwerfer |
F6 | (15A) Tagfahrlicht, Scheinwerfer |
F7 | (10A) Nebelscheinwerfer, Kennzeichenbeleuchtung, Vorderlichter, Rücklichter |
F8 | (7,5 A) Diebstahlsicherung, Diagnosestecker, Motormanagementsystem |
F9 | (20A) Antiblockiersystem (ABS) |
F10 | (30A) Scheinwerferwaschanlage |
F11 | (7,5A) Airbag |
F12 | (10A) Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Scheinwerfer, Kombiinstrumentbeleuchtung, Kombiinstrument |
F13 | (15A) Klimaanlage, Kraftstoffheizung (Diesel) |
F14 | (15A) Motormanagementsystem (Benzin) |
F15 | (10A) Motorsteuerungssystem (Benzin) |
F16 | (20A) Klimaanlage, Motormanagementsystem, Fahrzeuggeschwindigkeitssensor |
F17 | (15A) Sitzheizung |
F18 | (15A) Diebstahlsicherung, Audiosystem, Kombiinstrument |
F19 | (30A) Elektrische Fensterheber, Instrumentenbeleuchtung, Schiebedach |
F20 | (30A) Klimaanlage, Kühlgebläsemotor (außer 1.3/1.6/1.8/1.8D Turbo) |
F21 | (7,5A) Antiblockiersystem (ABS) |
F22 | (20A) Zentralverriegelung, Diagnosestecker, Motormanagementsystem (außer 1.8D Turbo), Starterrelais (Automatik-/Schaltgetriebe mit PATS), Fahrzeuggeschwindigkeitssensor |
F23 | (25A) Reservierung |
F24 | (30A) Antiblockiersystem (ABS) |
F25 | (20A) Diebstahlsicherung, Cabriodachantrieb, Scheinwerferwaschanlage, Scheibenwischer/-waschanlage |
F26 | (10A) Blinker/Warnblinkanlage, Rückfahrlicht(er) |
F27 | (25A) Elektrische Außenspiegel, Heckscheibenheizung, Hupe, Blinker/Warnblinkanlage |
F28 | (15A) Diebstahlsicherung, Hupe, Blinker/Warnblinkanlage |
F29 | (15A) Diebstahlsicherung, Audiosystem, Zigarettenanzünder, Uhr, Türbeleuchtung, Kombiinstrument |
F30 | (10A) Tagfahrlicht, Scheinwerfer, Leuchtweitenregulierung |
F31 | (10A) Tagfahrlicht, Scheinwerfer, Leuchtweitenregulierung |
F32 | (15A) Nebelscheinwerfer |
F33 | (20A) Elektrische Sitze |
F34 | (15A) Antiblockiersystem (ABS), Scheibenwaschdüsenheizungen, Bremslichter |
Für den Zigarettenanzünder ist Sicherung Nr. 29 mit 15A zuständig.
Option 3

Relais
Option 1
Planen

Dekodierung
1 | Hauptzündkreisrelais |
2 | Abblendlichtrelais |
3 | Fernlichtrelais |
4 | Reservieren |
5 | Hilfszündrelais |
6 | Kraftstoffpumpenrelais |
7 | Motorsteuerrelais |
8 | Relais für Heckscheibenheizung |
9 | Relais für Ausschaltverzögerung Innenleuchte (mit Ausschaltverzögerungsfunktion Innenleuchte) |
10 | Relais für Heckscheibenwischer-Intervall (mit Intervallwischer) |
11 | Scheibenwischer-Intervallrelais |
12 | Starterrelais (Automatik-/Schaltgetriebe mit PATS) |
13 | Hupenrelais |
14 | Verzögerungsrelais für Scheinwerferwaschanlage |
15 | Tagfahrlichtrelais (Abblendlicht) |
16 | Nebelscheinwerferrelais |
17 | Jumper |
18 | Jumper |
19 | Jumper |
20 | Diebstahlschutzschalter |
21 | Summer warnt vor eingeschaltetem Licht |
22 | Reservieren |
23 | Vollgas-Positionsrelais (Benzinmodelle mit Klimaanlage) |
24 | Relais für Nebelschlussleuchte |
25 | Tagfahrlichtrelais (Frontscheinwerfer) |
F35 | (20A) Diebstahlsicherung, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbare Sitze – Sicherung |
Option 2
Planen

Beschreibung
R1 | ABS-Pumpe |
R2 | Klimaanlage |
R3 | Kraftstoffpumpe 4×4 |
R4 | Scheinwerferwaschanlage |
R5 | Motorfunktionen |
R6a | ABS-Hauptrelais (außer RS Cosworth) |
R6b | Voltmeter (RS Cosworth) |
R7a | Benzinpumpe |
R7b | Vorkorrektur |
R8 | Zündung |
R9 | Heizbare Heckscheibe |
R1 | Stromrelais |
R11 | Nebelschlussleuchte |
R12a | Tageslichtsystem |
R12b | Reduziertes Abblendlicht (Rechtslenker) |
R13 | Nebellichter |
R14 | Wischerrelais |
R15 | Heckscheibenwischerrelais |
R16a | Reduziertes Abblendlicht (Rechtslenker) |
R16b | Tageslichtsystem |
R17 | Fernlicht |
R18 | Vorkorrektur |
R19 | Innenbeleuchtung |
R20 | Abblendlicht |
R21 | Wegfahrsperre oder Automatikgetriebe |
A | Nebelscheinwerfer vorne |
Option 3
- R1 – Grau – Beheizte Windschutzscheibe.
- R2 – Rot – Intervall-Wischersteuerung.
- R3 – Grau – Beheizbare Heckscheibe.
- R4 – Dunkelgrün – ABS-System.
- R5 – Lila – ABS-Systempumpe.
- R6 – Weiß / Gelb – Fernlicht.
- R7 – Orange – Intervallsteuerung des Heckwischers.
- R8 – Grün/Rot/Gelb – Relais CFI, EFI, EEC IV.
- R9 – Braun – Kraftstoffpumpe.
- R10 – Braun – Magnetkupplung (Klimaanlage).
- R11 – Grün – Klimaanlage.
- R12 – Braun – Motorsteuerung.
- R13 – Reserve
- R14 – Reserve
- R15 – Reserve
- R16 – Lila – Kraftstoffpumpe.
- R17 – Gelb – Verzögerung zum Ausschalten der Innenbeleuchtung.
- R18 – Grün – Glas mit elektrischen Fenstern.
- R19 – Grau – Nebelschlussleuchte.
- R20 – Ersatz.
- R21 – Weiß – Nebelscheinwerfermodul.
- R22 – Blau – Scheinwerferwaschanlage.
- R23 – Weiß – Zusatzlicht.
- R24 – Rot oder Gelb – Automatikgetriebe/Alarm
- R25 – Weiß – Nebelscheinwerfer
- R26 – Schwarz – Anlasserschalter/Lenksäulenverriegelung.
Das ist alles. Und wenn Sie dem Material etwas hinzufügen möchten, schreiben Sie in die Kommentare.




